-
1 повысить
1) ( сделать более высоким) elevare, alzare, aumentare2) (усилить, увеличить) aumentare, intensificare••3) ( по службе) promuovere* * *сов. - повы́сить, несов. - повышатьВ1) alzare vt, elevare vtповы́сить уровень воды — alzare il livello dell'acqua
2) (усилить, увеличить) accrescere vt, aumentare vtповы́сить напряжение эл. — innalzare / moltiplicare la tensione
повы́сить цены — aumentare i prezzi
повы́сить производительность — aumentare / elevare la produttività
повы́сить культуру — elevare la cultura
повы́сить авторитет — accrescere il prestigio
3) ( по должности) promuovere vt4)повы́сить тон муз. перен. — elevare il tono
повы́сить голос перен. — alzare la voce
повы́сить громкость радио — aumentare il volume
•* * *vfin. aumentare, incrementare
См. также в других словарях:
Эксперты о деятельности Кудрина на посту министра финансов РФ — Видео: Кульминация конфликта Медведева и Кудрина>> 4 февраля 2005 года Алексею Кудрину была вручена награда британского журнала The Banker Министр финансов года , редакционное письмо журнала The Banker: Успех деятельности господина Кудрина… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Украинский кризис: хроника противостояния в декабре 2014 г — Массовые антиправительственные акции начались в юго восточных областях Украины в конце февраля 2014 года. Они явились ответом местных жителей на насильственную смену власти в стране и последовавшую за этим попытку отмены Верховной радой закона,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Якунин, Владимир — Президент ОАО Российские железные дороги Президент ОАО Российские железные дороги (РЖД), бывший вице президент ОАО РЖД , бывший первый заместитель министра путей сообщения и заместитель министра транспорта РФ. Председатель попечительского совета… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перес, Шимон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Перес. Шимон Перес (ивр. שמעון פרס) … Википедия
Перес Ш. — Шимон Перес ивр. שמעון פרס) … Википедия
Перес Шимон — Шимон Перес ивр. שמעון פרס) … Википедия
Шимон Перес — ивр. שמעון פרס) … Википедия
Явлинский, Григорий Алексеевич — Григорий Алексеевич Явлинский … Википедия
Президентство Дмитрия Медведева — Дмитрий Анатольевич Медведев Президент Российской Федерации и Верховный Главнокомандующий Вооружёнными Силами Российской Федерации (2008 2012). 2 марта 2008 года победил на Президентских выборах 2008 года с результатом 70,28 % голосов … Википедия